L’origine du théâtre traditionnel turc remonte à des centaines d’années. Le terme «théâtre traditionnel turc» fait référence aux spectacles qui étaient représentés durant l’Empire ottoman, notamment les «Halk Tiyatrosu» et «Koy Sehirlik Oyunlari».
L’aspect le plus important de ces types de théâtre traditionnel turc est qu’ils sont basés sur l’improvisation et non pas sur un texte écrit. L’élément principal du théâtre turc est la comédie. À cette époque les pièces n’étaient pas organisées pour être jouées régulièrement, mais étaient généralement considérées comme faisant partie de cérémonies traditionnelles ou de rassemblements sociaux.
Le théâtre traditionnel turc se distingue par sa richesse culturelle et ses formes variées, et continue d’évoluer tout en préservant ses racines ancestrales. Un autre élément clé est l’importance de la performance en direct, où l’interaction avec le public est essentielle. Les comédiens improvisaient souvent, adaptant leurs répliques aux réactions du public, ce qui rendait chaque représentation unique.
Les jeux de village ou Koy Seyirlik Oyunlari
« Koy Seyirlik Oyunlari » sont basés sur les cérémonies des civilisations d’Asie Mineure ainsi que sur les cérémonies des chamans héritées des ancêtres turciques. Le théâtre traditionnels turc est organisé conformément aux traditions rurales lors de journées spéciales, de mariages et de vacances.
Le théâtre folklorique ou Halk Tiyatrosu – Une tradition Turc
Une tradition qui a prospéré dans les zones urbaines est le Halk Tiyatrosu, ce type de théâtre comprend Karagoz et Hacivat (théâtre d’ombres), Kukla (théâtre de marionnettes), l’art des Meddah (conteurs publics) et enfin les Orta Oyunu (théâtre de rue).
- Karagoz et Hacivat : théâtre-spectacle traditionnel créé et joué par les Turcs, où les marionnettes d’ombre de figures humaines et animales, découpées en cuir et colorées, sont jetées sur un rideau blanc en utilisant une source de lumière à l’arrière. Karagoz et Hacivat sont les personnages principaux du jeu d’ombres turc.
- L’art des Meddah : en un acte où le narrateur imite également les différents personnages de la pièce. Sa composante la plus importante est le meddah (conteur) qui est l’artiste qui raconte diverses histoires en public et divertit les gens par ses imitations.
- Orta Oyunu : les « orta oyunu » ressemblent à Karagoz et Hacivat de par leur style et leur thème, toutefois les « orta oyunu » sont interprétés par de vrais acteurs. Kavuklu et Pisekar sont les rôles principaux
En plus du Karagöz et Hacivat, une autre forme importante de théâtre en Turquie est le théâtre folklorique, qui se distingue par l’intégration de danses traditionnelles, de chants et de récits. Ces spectacles sont souvent donnés lors de festivals, mariages et autres célébrations, et racontent des histoires ancestrales ou des légendes locales.
Le théâtre de village et les performances locales permettent aussi de découvrir un théâtre vivant, où la participation du public est essentielle, et où les acteurs se nourrissent des réactions spontanées des spectateurs. Ce théâtre interactif crée une ambiance communautaire, rappelant l’importance des échanges humains dans les traditions turques.
Un art vivant et captivant
La musique et la danse occupaient également une place centrale dans ces spectacles, ajoutant une dimension visuelle et sonore qui renforçait l’impact de la performance. En particulier dans les « Orta Oyunu », l’interaction dynamique entre les comédiens, souvent accompagnée de musique traditionnelle turque, renforçait l’aspect théâtral, en s’appuyant sur les relations comiques et les rôles sociaux typiques des classes populaires.
Le théâtre traditionnel turc n’a pas seulement un rôle de divertissement ; il sert aussi de véhicule pour transmettre des messages sociaux et moraux. À travers des personnages stéréotypés et des situations humoristiques, ces spectacles turcs critiquaient souvent les mœurs de la société ottomane et soulignaient des valeurs universelles telles que la justice, l’amitié et la loyauté.
Aujourd’hui, bien que le théâtre turc moderne ait évolué avec des influences occidentales, ces traditions anciennes subsistent dans certaines régions de la Turquie. Les spectacles comme Karagöz et Hacivat sont encore joués lors de festivals ou dans des espaces publics, permettant aux nouvelles générations de découvrir ce patrimoine culturel unique.
Vous aimeriez sûrement découvrir la soirée diner spectacle sur le Bosphore